데이비드 캐머런의 영국 총리로서의 마지막 연설, 마지막 의회 답변
페이지 정보
작성자 유람
작성일작성일: 16-07-14 14:57 조회 2,544회
작성일작성일: 16-07-14 14:57 조회 2,544회
본문
7월13일 수요일 영국에서 캐머런 총리의 이임식과 테레사 메이의 취임식이 열렸는데.....
데이비드 캐머런 총리는 마지막 의회 연설과 답변에서 지난 6년간의 소회를 담아 마지막 연설 겸
의원들의 질문에 답변하는 시간을 가졌는데...
이 장면이 마치 코미디 SNL (Saturday Night Live) 처럼 재미있고 위트가 넘친다....
MP (Members of Parliament, 의원) 들과 마치 마지막 유희를 즐기는 것 같은 이 장면을
스크립트와 함께 옮긴다...
0:00
questions to the Prime Minister this is
we get this morning I had meetings with
0:06
ministerial colleagues and others
0:08
other than one meeting this afternoon
with her majesty the queen
0:12
the diary for the rest of my day is
remarkably like i'm told that there are
0:16
lots of leadership roles out there at
the moment but the England Football team
0:20
was top gear but even across the big
pond the role that need filling
0:31
I'm beginning to admire his tenacity
0:35
he is reminded me of the black knight in
monty python's holy grail has been
0:41
kicked so many times but he says keep
going it's only a flesh wound I admire
0:46
that
0:47
I'm glad he mentions emails was actually
I've got an email as well
0:53
I got this i'm not making this up I
promise I got this on the sixteenth of
0:57
sep tember 2015 from someone called
Judas and she said this please please
1:01
keep dignity and not triumphalism during
the first PMQs today with jeremy corbyn
1:05
and she gave this reason she said
because tom watson who makes house
1:10
Jeremy Corbyn is a very different kettle
of fish
1:13
he's experienced organized and far more
dangerous in the long term
1:17
she goes on so sensible sober polite
answers to mr corbyn let him create his
1:21
own party disunity after this is over
1:25
I've got to find Judith and find out
what happens next
1:28
I'd also like him to pass on my thanks
to his mom for her advice about ties and
1:34
suits and songs
1:37
she's extremely it's extremely kind of a
be grateful if he passed on to her
1:41
person
1:42
and I'm reflecting on the lesson that
she offered
1:46
well certainly send by his good wishes
back to my mother she's even taking her
1:51
advices looking at the spread today but
it gives me
1:55
it gives me the opportunity to put a
rumor two to rest as well even more
2:00
serious than the Strictly Come Dancing
one and he'll appreciate this because el
2:04
gato his cat is particularly famous and
the rumor that somehow I don't love
2:07
Larry i do and i have photographic
evidence to prove it
2:13
sadly I can't take Larry with me he
belongs to the house and the staff
2:16
nothing very much
2:17
as do I up this session does have some
admirers around the world i remember
2:21
when i did his job and I met Mayor
Bloomberg in New York and we walk down
2:25
the street and everyone knew Mike
Bloomberg and everyone came up and said
2:27
Mary you're doing a great job no one had
a clue who I was until eventually
2:30
someone said hey Cameron Prime
Minister's Questions we love your show
2:35
the last thing I'd say is that you can
achieve a lot of things in politics you
2:42
can get a lot of things done and that in
the end the public service in the
2:45
national interest that is what it's all
about
2:48
nothing is really impossible if you put
your mind to it after all as I once said
2:52
I was the future once
2:59
yeah
- 이전글프로젝트 블리츠 아시는분? 16.07.14
- 다음글요즘 젤 관심가는 배우 16.07.13